Hoy te hablo de Piper TTS, una solución que te permite levantar una API que convierte textos en un archivo de audio, funciona con varios modelos y voces distintas y consume muy pocos recursos
Imagne docker: https://hub.docker.com/r/artibex/piper-http